韭菜盒子英语是什么梗
时间：2023-07-31 10:00:02 文章来源：
小编给大家带来的韭菜盒子英语是什么梗大家还喜欢吗？更多精彩好看的攻略请来图e软件园哦！
韭菜盒子英语是什么梗
2月14日，谷爱凌在比赛间隙吃韭菜合子的一幕走红网络。不过，赛后采访时，谷爱凌却被韭菜盒子的英文翻译难倒。
韭菜盒子翻译
根据北京旅游网(Beijing Tourism)介绍，韭菜合子的正式英文名称是Fried Chinese Leek Dumplings。
韭菜盒子英语是什么梗相关问答
韭菜盒子英语怎么说 韭菜盒子的英语翻译
韭菜盒子的正式英文名称是Fried Chinese Leek Dumplings。韭菜盒子是以韭菜、鸡蛋、面作为主要食材制作而成的美食，是中国北方地区山东、河南、河北、山西、陕西、辽宁、吉林、黑龙江等地非常流行的传统小吃，在有些地区也是节日食...
“韭菜盒子”怎么翻译比较合适?
“韭菜盒子”怎么翻译比较合适？我觉得，就叫 Jiucai box 就好啊，音译+意译，中国美食文化，名字的趣味性也能兼顾到；韭菜（Allium tuberosum）目前没有对应的英语翻译，显然 Chive 和 Leek 都不是韭菜。目前常见的英语翻译...
中国小吃“韭菜盒子”英语怎么说?
我认为就应该翻译成jiucai box.因为韭菜在英语里暂时没有合适的翻译，那就叫jiucai好了。因为荔枝就叫lichi，豆腐就叫toufu，功夫叫kongfu，要有文化自信嘛！关于“box”，这就更有趣了！乖乖！有趣大发了！有人说，如果翻...
